Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
напустить - перевод на португальский
напустить
(впустить) deixar entrar (em quantidade) ; (наполнить) encher ; (натравить) açular ; {перен.} lançar contra
накоптить
(приготовить копчением) defumar (certa quantidade) ; (напустить копоти) cobrir (encher) de fuligem
Subindo a escada que conduzia a casa de Petrovich - escada essa que, para dizer a verdade inteira, estava cheia de pequenas poças de água de cheiro nauseabundo e penetrante, vencendo esse odor estonteante que faz até arder os olhos e que, como se sabe, constitui característica inseparável de todos os andares interiores das casas de Sampetersburgo -, subindo a escada, meditava Acaqui Acaquievich naquilo que podia pedir-lhe Petrovich, e a si mesmo jurava não dar mais de dois rublos. A porta estava aberta. A mulher do alfaiate cozinhava peixe e provocara tal fumarada na cozinha que não era sequer possível descortinar as baratas. Acaqui Acaquievich passou junto da cozinha sem que a mulher o notasse e chegou ao quarto, onde encontrou Petrovich sentado sobre uma grande mesa de madeira, com as pernas cruzadas como um paxá. Estando de pés descalços, como é costume entre sapateiros quando estão a trabalhar, despertavam atenção, pelo seu tamanho, os artelhos, bem conhecidos de Acaqui Acaquievich, com as unhas enormes, espessas e fortes como carapaças de tartaruga. Em volta do pescoço tinha fios de linha e de seda e estendidos nas pernas farrapos velhos de variegadas cores. Havia três minutos já que tentava enfiar a agulha, sem o conseguir, e por isso praguejava exaltadamente contra a obscuridade e contra a maldita linha, gritando em altos berros: "A imbecil não entra na agulha! Esta maldita cai-me das mãos!"
Взбираясь по лестнице, ведшей к Петровичу, которая, надобно отдать справедливость, была вся умащена водой, помоями и проникнута насквозь тем спиртуозным запахом, который ест глаза и, как известно, присутствует неотлучно на всех черных лестницах петербургских домов, - взбираясь по лестнице, Акакий Акакиевич уже подумывал о том, сколько запросит Петрович, и мысленно положил не давать больше двух рублей. Дверь была отворена, потому что хозяйка, готовя какую-то рыбу, напустила столько дыму в кухне, что нельзя было видеть даже и самых тараканов. Акакий Акакиевич прошел через кухню, не замеченный даже самою хозяйкою, и вступил наконец в комнату, где увидел Петровича, сидевшего на широком деревянном некрашеном столе и подвернувшего под себя ноги свои, как турецкий паша. Ноги, по обычаю портных, сидящих за работою, были нагишом. И прежде всего бросился в глаза большой палец, очень известный Акакию Акакиевичу, с каким-то изуродованным ногтем, толстым и крепким, как у черепахи череп. На шее у Петровича висел моток шелку и ниток, а на коленях была какая-то ветошь. Он уже минуты с три продевал нитку в иглиное ухо, не попадал и потому очень сердился на темноту и даже на самую нитку, ворча вполголоса: "Не лезет, варварка; уела ты меня, шельма этакая!"
Определение
напустить
1. кого-чего. Дать доступ большому количеству (жидкости, газов или мелких предметов). Напустить воды в ванну. Напустить дыму в комнату. Собака напустила блох.
2. кого-что. Позволить кому-нибудь (многим) войти, вселиться (·разг. ). Напустить жильцов в дом.
3. на себя что. Сознательно придать своему поведению, внешности тот или иной характер (·разг. ). Напустить на себя важность, равнодушие. "Строгость на себя напустит." А.Островский.
4. кого-что на кого-что. Спустить (собак) с привязи для поиска или травли (охот.). Напустить борзых на зайца.
| Послать для нападения (·разг. ). Неприятель напустил на нас конницу. Напустить собак на прохожего.
| перен. То же, что натравить
во 2 ·знач. (·разг. ·фам. ). Он напустил на меня своего приятеля.
во 2 ·знач. (·разг. ·фам. ). Он напустил на меня своего приятеля.
5. что и чего на кого-что. Причинить кому-нибудь, навести на кого-нибудь (·прост. ). Напустить страху. Напустить страх на кого-нибудь.
Примеры употребления для напустить
1. Я должен, наоборот, побольше тумана напустить, - начинает разговор Михаил Олегович.
2. Напустить пафоса и не соответствовать ему в главном - один путь.
3. А в другую вазу, например, напустить маленькие плавающие свечки.
4. В выходные туману напустить могут ваши любимые и дети.
5. Это внутреннее состояние, которое невозможно на себя напустить.